La Bibli de Laura

 Dans ma lignée de continuer de lire des livres de poche, j'ai sorti celui-ci que je m'étais acheté avant de quitter la librairie dans laquelle je travaillais. J'en avais profité pour faire le plein de livres asiatiques qui auraient pu me plaire. Dans celui-ci sorti chez 10/18, l'histoire se déroule au Japon juste après la guerre en 1946. Le pays est ruiné, les Etats-Unis sont désormais dans le pays et contrôlent à peu près tout. Ils sont considérés comme des sauveurs, permettant au peuple d'avoir accès à leur protection et à des vivres. Du moins c'est ce que les GI américains leur font croire. Le général Mac Arthur vit sur le territoire japonais, et est considéré comme le chef suprême allant aider le peuple japonais à retrouver un minimum de dignité et de denrées alimentaires après les années de misère de guerre. Les temps sont particulièrement durs, la misère est toujours là voire pire que pendant la période de guerre, l'accès aux médicaments est très comp...

 Un livre en anglais que j'ai acheté après mon retour en France. J'avais entendu dire qu'il était vraiment génial, et j'avais donc hâte de le lire quand je suis rentrée. La couverture hyper flashy, les super avis que je voyais m'ont clairement convaincue pour l'acheter. Le roman se déroule sur deux espaces temps, le passé, où notre protagoniste féminine rencontre Yash et Sam, le premier dont elle s'entiche en premier, et le second étant le meilleur ami du premier. Les jeunes gens se fréquentent, sont à la fac et vivent alors leurs jeunes années.  Notre héroïne est souvent mise de côté par les deux amis, accordant plus d'importante à leur amitié à tous les deux qu'à elle. Chose qui la fera beaucoup souffrir mais elle aura beaucoup de mal à passer à autre chose. Le temps passe, Sam religieux n'accepte pas d'aller plus loin avec elle, a même une fille en tête, tandis que Yash ira plus loin avec notre protagoniste féminine. Tous deux resteront pr...

 Un titre que je m'étais pris avant de partir de la librairie où je travaillais, étant toujours friande de découvrir de nouveaux titres japonais. Folio recèle d'auteurs dont je n'ai encore jamais rien lu, et j'avais donc hâte de découvrir de nouveaux romans japonais. Banana Yoshimoto a seulement un livre traduit en français et j'étais particulièrement fan de la couverture. Dans ce court roman lu un début de semaine, on suit Mikage, 20 ans, ayant vu la mort de ses parents et de ses grands-parents. Elle vit désormais seule jusqu'au jour où un camarade de classe, Yûichi lui propose de venir vivre avec lui et sa mère qui est pour le moins particulière.  Elle commence à vivre chez les Tanabe, la mère étant transsexuelle, élément très rare dans les romans japonais, et travaille de nuit. Notre héroïne dort sur le canapé et commence une vie très différente de ce qu'elle a toujours vécu. Une vie entourée d'amour et d'attention elle qui était dernièrement très...

 Un titre de la rentrée littéraire que je n'avais pas encore lu de l'automne dernier, et que j'attendais de revenir de la Corée pour le lire. Un coup de cœur de la repré qui me l'a fait parvenir, j'étais donc assez curieuse de la découvrir. Une brique que j'ai mis une bonne semaine à lire tant il était important. Tout commence en 1822, où une étrange famille vit recluse dans la forêt près de Baltimore, les Booth. Composée du patriarche Junius Brutus Booth une sorte d'acteur shakespearien faisant le tour des théâtres et étant plus souvent en vadrouille que chez lui. Avec sa femme qui n'est pas vraiment sa femme, ils auront dix enfants, mais seulement six survivront. Un des enfants entre autre, sera John Wilkes, l'assassin de Lincoln. L'autrice a donc voulu s'intéresser à cet homme mais sans lui donner littéralement une place primordiale dans le récit, puisque celui-ci traite de l'intégralité de la famille.  Un roman se déroulant sur plus d...

 J'avais vu ce livre lorsque je suis rentrée en France après trois mois en Corée, en facing de la librairie dans laquelle je travaillais. La couverture m'a clairement inspirée, et je l'ai acheté. J'ai clairement adoré ce roman dans lequel on suit un jeune homme, Antoine, grandissant au sein d'un foyer parisien chrétien bourgeois. Le roman porte la parole de Antoine et Hubert son père, homme d'affaires ayant repris l'entreprise familiale du côté de sa femme, gérant l'entreprise de parfums Vuillard.  D'un côté on a Antoine, au début du roman petit garçon aîné d'une fratrie de quatre, deux sœurs viennent ensuite et Camille le petit dernier. Il suit ses parents dans les manifs pour tous, se rend à l'église chaque dimanche, suivant ainsi la façon de procéder de ses parents. Puis il se rend rapidement compte, qu'il est un peu différent, ce qui va compliquer ses relations avec ses parents, incapables de le comprendre.  Par l'alternance des p...

 Second livre sur la Corée que je lis de mon amie Mélissa, qui après " La Corée à couper le souffle " nous partage 365 anecdotes sur le pays du matin calme, rangées par thématiques comme le sport, la société, la gastronomie, la k-culture, l'identité... Une lecture passionnante pour les amoureux du pays du matin calme, ou pour ceux qui sont curieux et souhaitent en savoir plus sur la Corée.  Difficile de résumer un livre composé d'anecdotes et de faits sur un pays sans trop vous spoiler, mais je peux vous dire qu'elle s'est creusée les méninges pour trouver des faits originaux sur la Corée, et pour proposer un spectre large d'anecdotes à savoir. Par exemple, saviez-vous qu'en échange de leurs permis de conduire, les seniors pouvaient avoir une carte de transport avec les trajets qui leur seront quasiment gratuits? Cela a été fait pour éviter les accidents de la route, qui sont un véritable problème en Corée, comme le permis est très (trop) simple à obte...

 Récemment adapté en poche chez Folio "L'appel des odeurs" de Ryoko Sekiguchi, me disait beaucoup. Rien que la couverture, ainsi que le sujet centré sur les odeurs justement, avait l'air atypique et franchement pas mal. Je l'ai trouvé dans le coin Folio de la magnifique librairie découverte au hasard à Annecy, la "Librairie Imaginaire". Si vous passez dans le coin, n'hésitez pas à y aller, la librairie est incroyable. J'en ai profité pour me le prendre et quelques jours plus tard je le commençais.  Une lecture pour le moins unique et complètement différente de la plupart des livres que j'ai pu lire. Vraiment centré sur les sens et en particulier les odeurs, il m'a un peu rappelé le roman de Asako Yuzuki " Le beurre de Manako " que j'ai adoré, sur le sujet des sens, plutôt centré sur le goût dans ce dernier. Pour revenir à "L'appel des odeurs" j'ai eu du mal à déterminer si l'autrice nous parlait d'u...

 Un des livres que j'ai achetés à mon retour en France, celui de Malala, la célèbre activiste pour le droit des femmes et l'éducation des petites filles, ayant reçu le prix Nobel de la paix en 2014. J'avais entendu parler de ce deuxième livre lorsque j'étais en Corée, et j'avais hâte d'en savoir plus. Ayant en plus un peu regardé le compte Instagram de la jeune femme qui proposait des vidéos très drôles, j'avais hâte de découvrir une nouvelle facette d'elle. Cette fois-ci, après "Moi, Malala", la jeune femme née en 98, raconte notamment ses trois années d'études universitaires à Oxford.  Un tout nouvel univers s'ouvre à elle, tâtonnant savoir ce qu'elle souhaite, mais ce dont elle est persuadée, c'est qu'elle veut faire des études supérieures. Elle nous raconte ses journées d'étudiante, entourée de ses deux gardes du corps ( étant toujours menacée de mort par les talibans dans son pays et tout le monde ne lui voulant pas...

 Un polar hyper prenant que mon ancien collègue m'a prêté et que j'ai adoré! Pas encore sorti au moment où j'écris, mais largement sorti quand cet article paraîtra. Ca faisait longtemps que je n'avais pas lu un bon polar dans ce style, et j'étais bien contente de me plonger dans une lecture prenante et franchement trop cool! Dans "Love, mom" de Iliana Xander (pseudo), on suit un vrai thriller avec retournements de situation jusqu'à la toute fin. On suit Mackenzie 21 ans, venant de perdre sa mère, autrice de thrillers à succès se faisant appeler E.V Renge. Très connue et vivant dans une magnifique maison l'écrivaine de thrillers très sombres, sa mort crée le choc. Sa propre fille pourtant n'étant guère proche de sa maternelle, ne réussit pas à la pleurer. La figure énigmatique et mystérieuse de E.V Renge était telle que Mackenzie vivait dans l'ombre de cette mère qui n'arrivait pas à lui montrer ses sentiments. A sa mort, la jeune fille ...

 Un polar que j'ai acheté pour ma tante à Noel, mais que j'ai lu avant de lui offrir, ne la voyant pas tout de suite. Mon ancien collègue du rayon polar m'avait pas mal parlé de cet auteur australien, Benjamin Stevenson qui avait écrit deux autres titres avant celui-ci. Lorsque j'ai vu celui-ci, en plus avec une belle couverture rouge pile pour les fêtes, je me suis dit Bingo! Un polar un peu drôle, second degré et un peu loufoque, je me suis dit que ça la changerait de ses polars super hard.  Troisième enquête de Ernest Cunningham, notre détective du dimanche, qui se retrouve à devoir gérer la résolution d'un meurtre comme il l'a fait dans les deux premiers romans de l'auteur (que je n'ai pas lus). Après que son ex-femme Erin lui demande de l'aide, Ernest ne se voit pas l'ignorer et découvre alors que celle-ci est accusée du meurtre de son mari retrouve poignardé dans leur salon. Erin s'est réveillée un matin, quelques jours avant Noel, avec...

 Une nouvelle lecture au Bruit du monde, qui pour une fois est un récit et non une fiction. Un titre que je n'avais pas forcément prévu de lire, mais une amie m'en a parlé, je me le suis donc offert dans une petite librairie lyonnaise que j'aime bien, située sur les pentes de la Croix Rousse, Relie Délivre. D'autant que malheureusement, l'actualité concernant ce livre est assez brûlante... L'auteur du roman Amine Kessaci écrivant sur son grand frère Brahim mort fin 2020, a depuis perdu son petit frère, en novembre dernier... Je vais y venir... "Marseille, essuie tes larmes", est un livre qui rend hommage à Brahim Kessaci, le grand frère de l'auteur né en 2003, tué dans un règlement de compte à Marseille. Amine prend la plume pour s'adresser à son frère et parler des dégâts qu'engendrent le narcotrafic à Marseille. Une lecture poignante, émouvante, car c'est une réalité que nous partage l'auteur, un jeune homme engagé dans la vie de ...

 Un titre paru aux éditions Gallimard lors de la rentrée littéraire de cet automne et auquel je ne me suis pas tout de suite intéressée, ayant déjà lu trois titres de l'éditeur et de nombreux autres de la rentrée litt, vous aurez pu le voir sur mon blog et dans mes vidéos . Mais lorsqu'il a reçu tous les prix qu'il a reçus: le Femina, le Renaudot des lycéens et le Goncourt des lycéens, je m'y suis intéressée. Je me le suis donc pris, pour enfin découvrir cette histoire dont tout le monde parlait, une histoire par une femme, sur les femmes et les violences que celles-ci subissent.  Nathacha Appanah a mis plusieurs années avant de terminer ce roman, dont l'idée lui est venue après la mort d'une jeune femme, Chahinez, dont la nouvelle la faite trembler. Habitant une petite commune vers Bordeaux où à l'époque l'autrice résidait, elle s'est intéressée à ce féminicide et à la vie de la jeune femme. Algérienne, ayant déjà deux enfants d'une précédente...

 Un titre que j'avais en tête de lire depuis un moment, des mois en vérité, depuis qu'il a commencé à faire pas mal de bruit, et depuis qu'on me l'a offert. En revenant de Corée, c'était le premier que j'avais dans ma pile à lire et c'est effectivement lui que j'ai lu en priorité. Un livre dur et émouvant, je savais à quoi m'attendre, et je n'ai pas été déçue... Premier roman de Adèle Yon, née comme moi dans les années 90, normalienne et chef de cuisine de profession, la jeune femme a toujours été obnubilée par la figure de Betsy dans sa famille. Son arrière grand-mère, dont peu de monde parlait, préférant taire son nom. L'autrice a donc enquêté sur sa propre famille pour nous donner "Mon vrai nom est Elisabeth", un livre au genre unique, entre récit, enquête familiale, l'essai, le road-trip. Une lecture bouleversante et clairement unique dans laquelle Adèle Yon livre la vie de cette aïeule au fur et à mesure qu'elle en déco...

 Un petit roman acheté en Corée que je comptais justement acheter là-bas comme en plus il a été écrit par un auteur coréen. Sorti en français chez Picquier, n'ayant pas eu l'occasion de le lire, j'en ai donc profité pour l'acheter dans la langue de Shakespeare en Corée. Commencé dans un superbe salon de thé, je l'ai ensuite lu en deux bonnes semaines je pense, jusqu'à le terminer à mon retour en France. Se déroulant à Séoul et particulièrement dans le quartier de la gare centrale de Séoul et celui de l'université Sookmyung ( au sud ouest de la gare), dans le quartier de Cheongpa-Dong, je visualisais en plus parfaitement les lieux, ajoutant de l'affect à la lecture.  On suit donc Dokgo, un homme d'un âge indéfini, vivant dans la rue, dans les abords de la gare de Séoul justement. Il faut savoir qu'en Corée les sans domicile fixe sont très peu visibles, il y en a surtout vers la gare de Séoul mais il est très rare d'en croiser. Notre héros est ...

 Un petit bichon dont j'avais entendu parler sur les bons de commande et que je souhaitais absolument lire. J'ai profité de mon séjour en Corée de 3 mois pour me l'offrir, roman japonais à la magnifique couverture rose que j'avais également vu au Japon mais vendu beaucoup plus cher... J'ai donc attendu de revenir en Corée pour me l'offrir l'ayant payé une douzaine d'euros. J'avais été attirée par la superbe couverture, vous commencez à me connaître, et par l'histoire, archétype d'un roman mignon feel-good japonais qui pullulent en ce moment. Voire trop si vous voulez mon avis.  Il n'est encore disponible qu'en anglais mais la sortie française devrait arriver courant 2026 ou l'année encore d'après je pense ( beaucoup sont d'abord traduits en français avant de l'être en anglais mais cela dépend, comme lui).  Dans ce roman commencé en novembre en extérieur le long d'une petite rivière à Séoul, on a cet aspect fantasti...

 Une lecture que j'avais en tête de faire depuis un petit moment, surtout depuis sa parution en poche. Ce roman écrit par la grande R.F Kuang qui a écrit entre autre "Yellowface" que j'ai adoré, nous emmène dans un univers très particulier, celui de la traduction, au XIXème siècle, en 1828 exactement dans la ville d'Oxford en Angleterre. On suit Robin Swift, jeune homme chinois recueilli par un homme britannique, un professeur, qui le forme à l'étude des langues, dans le but de le faire rentrer au fameux institut royal de traduction de l'Université d'Oxford. On a la vie de notre protagoniste principal en Chine, élevé dans des conditions assez misérables, dont la vie change littéralement une fois arrivé en Angleterre.  Le livre est du genre de la fantasy, un genre que je lis que peu car ce ne sont pas des histoires qui m'intéressent généralement, mais pour celui-ci j'ai clairement fait une exception. Il nous plonge dans l'Angleterre de l...

 "Hakuda photo studio", une très jolie histoire que j'ai voulue acheter dès mon arrivée en Corée en voyant toutes les belles couvertures des romans coréens en anglais dans la librairie Kyobo que j'adore au pays du matin calme. Un roman qui est sorti en français courant novembre que j'ai lu du coup pour ma part en anglais. Une lecture dans la veine feel-good roman asiatique. Parfait donc pour mon séjour en Corée où le but était le repos, le calme et un moment healing entre moi et moi-même.  On suit donc Jebi, une jeune femme ayant précédemment travaillé dans un photo studio de la capitale. Elle a abandonné son travail, submergée par trop de choses ( bienvenue au club). Elle décide de passer quelques temps de vacances d'été sur l'île magnifique de Jeju, située au sud de la péninsule coréenne. Elle prend du temps pour elle, se ressource, passe un bon moment jusqu'à ce que son téléphone se casse et qu'elle perde son portefeuille seulement quelques heur...

 Un roman coréen sorti en anglais il y a quelques mois que j'ai acheté en Irlande lors de mes vacances de cet été dans une librairie géniale ( Tertulia) d'une petite ville portuaire, Westport. Une lecture que j'ai faite relativement vite pour mon séjour en Corée, soit en un petit deux semaines, mettant du temps à lire en Corée, la lecture n'étant clairement pas ma priorité durant de séjour que j'ai fait durant l'automne. Un hasard de fou est survenu quelques jours après le début de ma lecture, celui que l'autrice coréenne Jang Ryujin et le traducteur vers l'anglais Sean Lin Halbert, ont organisé une sorte de conférence durant une heure sur la parution en anglais de "To the moon". Ayant entendu parler de l'évènement quelques jours avant et comme je lisais à ce moment-là ledit roman, il était évident qu'il fallait que j'y aille.  Je me suis donc inscrite, et me suis rendue à l'évènement, au siège de Kyobo, grosse chaîne de librair...

 Un roman coréen traduit en anglais acheté ici en Corée au moment où j'écris cet article. J'avais beaucoup aimé de l'autrice "Le grand magasin des rêves", dont la suite est d'ailleurs sortie au mois d'août. Quand j'ai vu celui-ci dans un Kyobo, grosse chaîne de librairie en Corée, j'en ai profité pour me le prendre. Un roman assez fin parlant d'un jeu de télé-réalité "Break room", dont les participants ont été choisis par leurs ex-collègues décidant de qui ils aimeraient le moins partager une pièce, pour déterminer les huit participants finaux.  Chacun a un surnom, quatre hommes et quatre femmes qui vont vivre ensemble, chacun dans sa chambre et continuant de travailler à distance, partageant un espace commun, la "break room" dans laquelle les participants sont libres d'échanger les uns les autres. Entre "Tumbler" "Coffee mix", "Cake" "Monologue" "Ice cubes" et les autres...

 Un thriller acheté au Japon dans une grande librairie du quartier de Ikebukuro à Tokyo. J'avais repéré cet endroit gigantesque, de bien 8,9 étages avec un grand rayon de livres en anglais. J'en ai profité pour faire un tour dans ce rayon pour me prendre un titre que je pourrai lire directement sur place. J'ai jeté mon dévolu sur "His and hers" de Alice Feeney, un thriller qui était bien noté sur Goodreads et qui avait l'air bien. Je l'ai acheté avant de voir le grand rayon deux rayons derrière de livres japonais traduits en anglais... La traduction française est sortie en 2023 sous le titre "Lui et moi".  Dans ce thriller commencé au Japon et terminé en Corée une semaine après, on suit Anna Andrews, présentatrice des news à la télé, récalcitrante à l'idée de couvrir les news, celle du corps de Rachel Hopkins retrouvé sans vie dans les bois. On apprend que celle-ci sortait plus ou moins avec Jack, l'ex-mari d'Anna, et que les deux fem...

  Un nouveau Freida McFadden peu de temps après le précédent, l'ayant trouvé en Corée, et l'ayant acheté là-bas. J'en ai donc lu deux à quelques semaines d'écart, ce que je n'aurais peut être pas dû faire mais ce qui est fait est fait. Les livres de Freida McFadde, étant assez répétitifs dans le procédé d'écriture, ça ne m'a trop changée de précédemment. Pour autant je ne regrette pas de l'avoir lu. "The surrogate mother" "La mère de substitution" en français, pas encore paru en français mais qu'en anglais, suit une femme, Abby, ayant un bon poste dans une entreprise de publicité. Elle est mariée depuis plus de huit ans à Sam, professeur de mathématiques à la fac, un bel homme qui s'ignore, vivant pour sa passion, les maths.  Le fil rouge du roman est la conception d'un bébé, véritable obsession pour Abby, souhaitant absolument devenir mère. Sam quant à lui adhère à cette envie, mais moins à tout prix que son épouse, prête...

Nouveau roman coréen, avec "Le magasin des lettres de Séoul" de Baek Seungyeon, publié chez Nami, sorti fin août. J'ai eu la chance de recevoir un service de presse, de ce roman dont j'avais très hâte de découvrir l'histoire, étant un roman coréen et se déroulant à Séoul, cela va sans dire, deux arguments de poids donc. Je l'ai donc pris avec moi pour la Corée, voulant le lire à Séoul, ça faisait parfaitement sens dans ma tête.  Dans ce roman feel-good, genre qu'on retrouve beaucoup en ce moment en librairies francophones, on suit Hyoyeong, quasiment trente ans, travaillant depuis six mois dans le magasin de lettres Geulwoll situé dans le quartier de Yeonhui-dong, proche d'où je vivais lors de mon PVT en Corée, c'est plutôt ironique. Notre héroïne était scénariste pour le cinéma, et a tout quitté du jour au lendemain. Depuis, elle travaille pour son ami Seonho ayant ouvert une boutique pour le moins particulière car il s'agit d'un magasin d...

 On continue dans ma lignée des romans en anglais de Freida McFadden avec le dernier en date que j'ai lu" The coworker" soit la collègue, pas encore paru en français que j'ai acheté dans une librairie de Dublin dont je vous parlais dans ma vidéo Haul irlandais . Je l'ai amené avec moi en Corée, et je l'ai lu sur un bon dix jours, l'amenant avec moi dans les transports et dans les cafés pour une petite pause lecture dans ce quotidien séoulite bien occupé. J'ai donc évidemment mis plus de temps à le lire qu'habituellement en France avec mon petit quotidien qui était beaucoup composé de lectures très régulières. Moins le cas depuis que je suis en Corée mais qu'importe.  Je peux déjà vous dire que parmi tous les titres de l'autrice que j'ai lus en anglais, celui-ci est celui que j'ai le moins aimé je pense. De par l'histoire, et sûrement le fait que je l'ai lu sur une longue période, du moins pour moi, n'aide pas à m'avo...