Après un petit roman français, j'ai eu envie de repasser à la lecture d'un roman japonais. Vous commencez à ma connaître ce n'est pas nouveau. Dans ce roman pour le moins très original de Junichiro Tanizaki, l'un des auteurs japonais les plus réputés, on suit un écrivain, qui planche sur l'écriture d'un roman, dont il envoie les feuillets régulièrement à un journal. C'est visiblement comme ça que ça se passait à l'époque, où les histoires sortaient dans les journaux. Il fait mourir un certain Kodama dans son roman, librement inspiré d'un homme qu'il connaît, Kojima. Il fait même l'erreur de laisser le vrai nom de l'homme plusieurs fois mais souhaite rattraper son erreur. Malheureusement il est trop tard pour lui, les feuillets ont été envoyés à l'impression. Il espère donc que l'erreur ne sera pas trop perceptible du lecteur, et surtout que l'homme ne s'en apercevra pas. Mizuno, c'est son prénom, a un drôle de rythme ...