La Bibli de Laura

 Le second roman en anglais que j'ai acheté avant mon retour en France de la Corée est en ligne par ici. Après " Miss Kim knows " de Cho Nam Joo, voici le best-seller " I want to die but I want to eat tteokbokki" de Baek Sehee. Beaucoup d'amis coréens connaissaient ce titre, s'étant beaucoup vendu au pays du matin calme où la dépression est un énorme souci, et qui enregistre le plus fort taux de suicides des pays membres de l'OCDE...  Le titre étant particulièrement drôle car les tteokbokki sont une spécialité coréenne, ce sont des gâteaux de riz très souvent présentés dans une sauce piquante comme on peut plus ou moins bien le voir grâce à l'illustration de couverture. Notre protagoniste souhaite donc mourir mais veut aussi manger des tteokbokki. Un titre guère heureux certes mais assez décalé. On va donc suivre notre protagoniste, très certainement l'auteur, ayant eu l'impression à la fin du livre qu'il s'agissait d'une auto...

 Dernièrement j'ai lu ce petit livre absolument magnifique, "Dictionnaire insolite de la Corée du Sud". Plusieurs autres villes et pays existaient, et le principe est vraiment génial je trouve. Evidemment j'ai choisi ce pays-là, comme je souhaite m'y rendre depuis plus d'un an et demi, j'étais donc bien curieuse du contenu, en plus de posséder un beau petit livre. Il est donc construit comme un dictionnaire classique, par ordre alphabétique donc, avec des mots propres à la société tant au niveau culturel que sociétal. On y parle de l'éducation, de la chirurgie, la Corée étant le pays où les cliniques de beauté esthétique prolifèrent, du suicide, possédant le taux de suicide le plus élevé chez les jeunes, la société coréenne ne laissant aucune place à la médiocrité, mais souhaitant être parfaite. Ils parlent des karaokés, très courants au pays du matin clair, des baguettes, des coutumes, de Chuseok ( l'arrivée des moissons, l'occasion de rendre ...

 Dans la lignée des romans coréens que je vous ai présentés dernièrement, je vous ai montré celui-ci dans ma vidéo des romans coréens que je souhaite lire , "Séoul, vite, vite!" des nouvelles de plusieurs auteurs, d'où l'absence de nom sur la couverture. On suit donc plusieurs courtes histoires sur des personnages coréens, permettant d'en apprendre plus sur le pays et la culture. Certaines histoires nous apparaissent assez étranges pour nous occidentaux, ou sont tout simplement absurdes de façon générale. Celle qui m'a le plus marquée je pense est celle d'un couple déménageant, employant une entreprise spécialisée, et les employés étant vraiment étranges, rudes, je m'en foutistes et j'en passe. Le couple souhaite notamment qu'ils prennent soin d'un pot en terre, recommandation qu'ils ne vont pas écouter, et en faire qu'à leur tête. La situation est totalement absurde et inconfortable. Une autre histoire, une femme perd sa soeur, et...