Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé han kang

Leçons de grec

 La semaine suivante après avoir lu "La végétarienne", j'ai enchaîné avec "Leçons de grec" sorti dans la foulée que j'ai directement emprunté afin de le lire. Voulant continuer de découvrir la bibliographie de Han Kang prix Nobel de littérature 2024, j'avais très hâte de le découvrir avant de lire son tout nouveau recueil de poésie.  Dans ce court roman de moins de 200 pages, les romans de Han Kang ne sont jamais très longs, "Impossibles adieux" l'est un chouia plus, on suit le point de vue de deux personnages, un homme et une femme. Chacun âgé d'une quarantaine d'années, ils se rencontrent lors d'un cours de grec ancien qu'enseigne l'homme. La femme est une de ses élèves, et tous deux ont une sorte de handicap qui leur embête bien la vie mais avec lequel ils n'ont pas de choix que de vivre. L'homme perd la vue, tandis que la femme ne parle plus.  Pour l'homme, ils 'agit d'une réelle maladie, tandis q...

La végétarienne

 Un roman que je souhaitais lire depuis plusieurs mois, depuis que je l'ai acheté en version anglaise en Corée et surtout depuis que Han Kang, autrice coréenne a reçu le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre. J'ai dans le projet très bientôt de vous proposer une vidéo entièrement consacrée à elle, donc j'attendais de lire celui-ci ainsi que son nouveau recueil de poésie et un autre qui sort en poche au moment même où j'écris. Ayant lu "Impossibles adieux" et "Celui qui revient", deux récits engagés sur l'histoire de la Corée et le devoir de mémoire, deux récits difficiles, j'avais envie de lire le fameux "La végétarienne" qui est moins dans une ambiance d'histoire, de mémoire, mais parle de sujets quand même assez engagés. Déjà, comme son nom l'indique, on suit une femme, Yeong-hye qui un matin suite à un rêve qu'elle a fait, décide de devenir végétarienne. Son mari avec lequel elle est mariée depuis...

Celui qui revient

 Han Kang ayant remporté le Nobel de l'année 2024, j'avais très envie de continuer de découvrir des romans de la première autrice coréenne récompensée au prix Nobel de littérature. J'avais seulement lu son dernier traduit en français, " Impossibles adieux " un roman assez sombre et singulier qui parle d'un massacre sur l'île de Jeju. Cette fois-ci quand j'ai vu "Celui qui revient", récemment sorti en poche, je l'ai emprunté sans même regarder le sujet. On reste dans la même veine de dénonciation, de devoir de mémoire, de l'histoire coréenne, avec un autre roman très engagé. Lu quasiment entièrement à la librairie sur plus d'une semaine, il était idéal à lire, étant assez fin, bien que guère réjouissant, surtout à lire en plein hiver quand il fait froid et qu'on ne voit jamais le soleil.  Ce roman raconte le printemps 1980, quand le peuple coréen a subi un vent de terreur, un dictateur du nom de Chun Too Hwan ayant pris le pouv...

Impossibles adieux

 Nouvel article, nouveau roman de chez Grasset. C'est pas commun pourtant que je lise un livre de cette maison d'édition, et là, deux de suite. Dès que mon collègue de la litté étrangère a reçu ce livre avec en bandeau "Prix Médicis étranger", j'avais très hâte de le lire, d'autant qu'il s'agit d'un roman coréen, l'envie était d'autant plus présente. " Résidence Saha " n'avait pas été un coup de cœur, adorant pourtant Cho Nam Joo, mais le topic bien dystopique ne m'avait pas trop emballée. Ce roman-ci se déroule en hiver, sur l'île de Jeju que j'ai moi-même visitée, j'avais donc hâte d'en savoir plus. On suit Gyeongha, qui un matin de décembre reçoit un message de son amie Inseon, gravement blessée à la maison, transférée d'urgence au sein d'un hôpital séoulite. Habitant l'île de Jeju, mais la blessure étant trop grave, celle-ci n'a pas eu d'autre choix que de quitter précipitamment son ...