La Bibli de Laura

 Un roman qui s'est très bien vendu en version française, mais que pour ma part j'ai acheté en anglais. Tout simplement parce que c'était l'occasion de relire en anglais, et qu'il s'agissait du coup de cœur de Fiona, la propriétaire de la librairie anglophone de Lyon que j'adore, Damfine bookstore. Il y a encore quelques semaines, il n'existait qu'en grand format, et récemment comme il est sorti en format plus petit, ce que les anglophones appellent le "paperback", j'en ai donc profité pour me l'offrir.  Lors d'un week-end à Lyon mi-juillet je suis donc passée récupérer cet achat, ainsi qu'un autre roman qui a l'air hyper intéressant, coréen que je lirai plus tard. Aussitôt acheté, aussitôt commencé quelques pages directement au café de la librairie. Je n'avais pas tellement réalisé avant d'en entendre parler sur les réseaux de plus en plus, qu'il s'agissait d'un livre uniquement constitué de correspo...

 Un court roman en anglais emprunté pour lire les moments calmes au boulot. Comme je venais de terminer "The vegeterian" de Han Kang, j'avais très envie de continuer dans ma lancée de lectures de romans en anglais de façon régulière. J'en ai donc profité de lire celui-ci qui me faisait de l'œil, dont le titre et la couverture m'ont particulièrement attirée. Un roman court, moins de 130 pages idéal à lire dans ce genre de situation.  Comme son titre et sa couverture l'indiquent, le roman parle de nourriture, et du rapport que les personnages ont avec. L'autrice a remporté le prix Akutagawa pour ce roman, un prix nippon récompensant un auteur japonais prometteur ayant écrit de la fiction. On suit plusieurs employés d'une même entreprise à Tokyo, ayant des rapports plus ou moins bons entre eux, des rapports parfois même de séduction et flirt. Nitani se verrait bien se marier avec Ashikawa une jeune femme douce et gentille, préparant régulièrement des ...

 Un roman en anglais ça faisait bien longtemps! J'avais emmené un roman en anglais en Corée avec moi " Les quatre filles du docteur March" de Louisa May Alcott, dont j'ai à peine lu cinq chapitres... L'édition est magnifique je suis donc un peu dégoûtée mais je pense que je le lirai un jour entièrement. Ca fait du coup depuis novembre 2020 que je n'ai pas lu de lire en anglais, avec ce recueil de témoignages super intéressant sur la dépression entre autre. Il faut vraiment que je me remette à lire en anglais plus régulièrement, je le parle quasiment tous les jours, je l'écris, le lis et je l'entends au quotidien c'est donc un peu bête.  Bref, pour ce roman-ci "The hunting party" de Lucy Foley, que je n'ai pas trouvé en français, donc pas traduit visiblement, m'a été offert par une amie pour mon anniversaire. Directement rapporté des Etats-Unis, la lecture avait donc encore plus un goût exotique.  Il s'agit d'un thriller e...