On revient à du roman japonais par ici, ça fait longtemps et ça m'avait pas mal manqué. Acheté en même temps que le dernier roman dont je vous parle "Princesse Bari", d'occasion chez Gibert Joseph, j'étais partie ce jour-là pour acheter deux, trois titres coréens et japonais. Ce petit roman m'a fait passer un bon moment de lecture, bien que légèrement inconfortable surtout vers la fin. On suit Tsukik, femme d'une trentaine d'années, qui au hasard un soir dans le bar où elle se rend après le travail, croise son ancien professeur de japonais, dont on apprendra le nom seulement à la fin du roman. Il s'appellera Le maître tout au long du récit. Ils vont alors se mettre à discuter, le vieil homme d'une soixante d'années visiblement, va directement reconnaître son ancienne élève qui était guère diligente à l'époque. Tous deux vont se mettre à se rencontrer régulièrement dans le même bar. Parfois discutant pas mal, parfois ouvrant à peine la...