Un livre que je voyais sur la table de la litté étrangère de mon collègue depuis des semaines, attendant patiemment mon service de presse qui n'est jamais arrivé. En Corée je l'ai même trouvé en anglais, puis je me suis dit qu'il m'attendrait peut être à mon retour en France, donc je ne l'ai pas pris. Sauf que je n'ai rien reçu... Donc un jour de calme fin novembre, oui ça peut arriver, je l'ai emprunté pour le commencer. Lu sur trois jours uniquement à la librairie, j'avais vraiment hâte de découvrir cette petite beauté mignonne japonaise que je convoitais depuis longtemps. "Le café secret des nuits de pleine lune" est le premier roman traduit en français de l'autrice japonaise Mai Mochuzuki, née à Hokkaido mais habitant Kyoto. J'ai clairement choisi le bon livre à lire au travail, car pas très épais et écrit gros, avec une histoire simple à suivre et pas trop de personnages.
En premier lieu on suit Mizuki Serikawa, une ancienne scénariste, dont les scénarii ont connu beaucoup de succès, avant de s'enliser. La femme a donc choisi de se concentrer sur les jeux vidéos, travaillant sous pseudonyme, ayant honte de sa condition, ayant du changer d'appartement afin d'emménager dans quelque chose de plus petit, moins bien, suite à moins de confort financier. Avant cela, elle était institutrice, le désir d'enseigner ainsi que sa passion pour l'imagination d'histoires l'ayant poussée à devenir scénariste, étant toutes deux très ancrées en elles, elle a finalement abandonné son métier d'institutrice afin de se concentrer sur les scénarii. Elle réfléchit beaucoup à sa condition au début du roman, à ce qui a pu précipiter sa chute. Un jour elle rencontre un jeune homme la reconnaissant lui disant à quel point il l'admire, mais aussi que ses scénarii ne sont plus dans l'ère du temps. Un jour, Mizuki rencontre brièvement Akari Nakayama anciennement directrice de l'agende de production pour laquelle Mizuki travaillait. Suite à cette courte rencontre, Mizuki vagabonde dans les rues de Kyoto, et tombe au hasard sur un café dont les employés ressemblent étrangement à des chats. Les costumes sont bien faits se dit-elle. Mais qu'est ce que ce lieu ouvert seulement les nuits de pleine lune, dans une roulotte?
Là-bas, deux chats plus vrais que nature l'interpellent en lui disant qu'il est normal que ses aspirations ne fonctionnent pas comme elle le souhaiterait, son signe astral l'en empêchant. Il est beaucoup question des maisons au sein de notre signe astrologique, des spécificités comme la famille, le travail, l'argent, qui étant dans telle ou telle maison. Les serveurs lui font goûter des pancakes au beurre de demi lune, absolument incroyables qui l'émerveillent. Ce moment semble être un songe.
On suit ensuite Akari, la fameuse directrice de production regrettant sa rencontre avec son ancienne collègue. Elle tombe par hasard sur Satsuki Ayuwaka, une actrice actuellement dans la tourmente, étant sortie avec un homme marié, s'étant donc attiré les foules de la population. Les deux femmes discutent avant d'aller à leur tour dans le café si original, qu'elles n'en croient pas leurs yeux. Elles ne peuvent choisir le menu, leur choix étant décidé par les serveurs chats leur parlant d'astrologie. Cette rencontre va leur permettre de prendre confiance en elles-mêmes et de se rapprocher de qui elles sont vraiment.
C'est ensuite Takashi Mizumoto que l'on suit, travaillant dans une agence d'informatique. Il ne cesse de perdre des choses, d'en oublier d'autres ce qui le rend fou. Il reçoit un message d'une ancienne camarade de classe étant devenue coiffeuse, souhaitant lancer un site en ligne. Tous deux se revoient des années plus tard, ayant tous deux expérimenté un rêve semblable d'un café avec des chats, et des saveurs incroyables qu'ils auraient découvertes. Ils connaissent tous deux la fameuse Mizuki qui était leur professeur, Takashi se rendant compte qu'il la côtoie de loin depuis sans même le savoir.. Ils se voient offrir un "soda à la glace de mercure" et comprend enfin que tous ces échecs récents sont dus à Mercure qui rétrograde, provoquant chez certaines personnes des soucis dans la vie quotidienne comme des mails qui n'arrivent pas, des alarmes qui ne sonnent pas...
Une belle histoire avec une grosse touche de fantastique et d'onirisme qui apportent de la douceur au récit, que j'ai pris beaucoup de plaisir à lire, n'ayant été nullement déçue. L'astrologie étant omniprésente dans le récit est un sujet qui intéresse l'autrice et elle dit en fin de roman, qu'elle proposera peut être un autre roman qui abordera également ce sujet. Le fait de suivre des personnages différents qui rencontrent tous des difficultés, mais dont le point commun est ce même lieu un peu magique tenu par des chats, était particulièrement agréable à lire.
"Le café secret des nuits de pleine lune" de Mai Mochizuki, 20€
Commentaires
Enregistrer un commentaire